產業： 家庭用品與零售
平台： Shopify
使用方式： 自 2023 年 9 月起
挑戰： 拓展北歐市場需要克服語言障礙，並快速擴展營運規模。
解決方案： Langwill 的自動翻譯工具可提供高效率的翻譯，並輔以手動調整，以達到精準度。
成果： 流量成長 30%，營收成長 25%，成功擴展至北歐四個市場，並簡化翻譯工作流程，為未來進入歐洲市場做好準備。
Toalettsitsar：簡化歐洲市場的馬桶座購物流程
Toalettsitsar.com 的創立有一個明確的使命：簡化尋找完美馬桶蓋的過程。Toalettsitsar 挑選最受歡迎的型號，並提供簡單易懂的購買指南，協助客戶快速找出最適合他們特定馬桶的產品。
品牌創新的「好-更好-最好」分類系統進一步簡化了決策過程，讓購物變得輕鬆高效。
Toalettsitsar 在瑞典、丹麥、挪威和芬蘭均有營運，並在瑞典和丹麥設有倉庫，是北歐零售市場值得信賴的品牌。
挑戰：業務擴展導致翻譯工作量增加
當 Toalettsitsar 最初計劃擴展至北歐市場時，他們面臨的挑戰是如何在維持效率與品質的同時，建立一個多國語言的商店。由於計劃測試新市場，以下是團隊所面臨的挑戰：
- 大量內容需要翻譯。
- 手動翻譯既費時又耗費資源。
- 快速的市場測試要求快速出版新語言。
這些障礙清楚顯示，可靠、有效率且可擴充的翻譯工具對他們的成功至關重要。
解決方案：使用 Langwill 進行無縫多語言設定
Toalettsitsar 選擇 Langwill 是基於其他店主的強力推薦，以及該應用程式彈性的定價方案。團隊將 Langwill 整合到他們的 Shopify Markets 設定中，每個地區使用特定的網域。雖然一開始有一點學習曲線，但 Langwill 的專業聯繫確保了順利的實施過程。
"當我們了解應用程式的運作方式後，一切都變得簡單直接。有了產品經理 Lynn 作為聯絡人，任何問題的解決都變得簡單而有效率。
-Kalle Norling，Toalettsitsar 創辦人
為了改善 SEO 和使用者體驗，Toalettsitsar 著重於改善翻譯，以確保 100% 的正確性，尤其是瑞典市場，他們正與 SEO 專家合作。其他翻譯市場的優先順序只是讓翻譯開始運作，並計劃隨著時間的推移實施類似的改進。
"我沒用過其他的應用程式，所以我沒有真正比較過它們。但如果沒有 Langwill，對我們的團隊來說，這將會是一個艱鉅的專案"。
-Kalle Norling，Toalettsitsar 創辦人
令人印象深刻的成果：推動流量與營收成長
自從與 Langwill 合作推出多語言商店後，Toalettsitsar 經歷了顯著的成長：
- 網站流量增加 30%。
- 所有市場的收入增加 25%。
未來計劃：與 Langwill 一起擴展至整個歐洲
基於在北歐地區的成功，Toalettsitsar 的下一個目標是拓展其他歐洲市場。
為了達成目標，Toalettsitsar 建議改善 Langwill 的功能，包括找出特定的字詞，並「大量編輯」翻譯，以確保重複出現的產品說明的一致性。
Channelwill 的 Langwill 團隊已準備好滿足 Toalettsitsar 的需求。更重要的是，Toalettsitsar 團隊有信心在 Langwill 的支援下，複製他們的成功經驗，並持續成長。
