行业: 家居用品与零售
平台: Shopify
使用情况: 自 2023 年 9 月起
挑战: 进军北欧市场需要克服语言障碍并迅速扩大运营规模。
解决方案: Langwill 的自动翻译工具可实现高效翻译,并辅以人工调整以确保翻译的精确性。
成果: 流量增长 30%,收入增长 25%,成功拓展了四个北欧市场,并简化了翻译工作流程,为今后进入欧洲市场创造了条件。
Toalettsitsar:简化欧洲市场的马桶盖购物流程
Toalettsitsar.com 的成立有一个明确的使命:简化寻找完美马桶盖的过程。Toalettsitsar 精选最受欢迎的型号,并提供简单易懂的购买指南,帮助客户快速找到适合他们特定马桶的产品。
该品牌创新的 "好-更好-最好 "分类系统进一步简化了决策过程,使购物变得轻松高效。
Toalettsitsar 在瑞典、丹麦、挪威和芬兰开展业务,并在瑞典和丹麦设有仓库,是北欧零售市场值得信赖的品牌。

挑战:随着业务扩展,翻译工作量增加
Toalettsitsar 最初计划进军北欧市场时,面临着在保持效率和质量的同时建立多语种商店的挑战。由于计划测试新市场,团队面临了以下挑战:
- 大量内容需要翻译。
- 人工翻译既费时又耗费资源。
- 快速的市场测试要求快速出版新语言。
这些障碍清楚地表明,一个可靠、高效和可扩展的翻译工具对他们的成功至关重要。
解决方案:使用 Langwill 进行无缝多语言设置
Toalettsitsar 选择 Langwill 是因为其他店主的强烈推荐和该应用灵活的定价方案。团队将 Langwill 整合到他们的 Shopify Markets 设置中,每个地区使用特定的域名。虽然开始时有一点学习曲线,但 Langwill 的专业联系确保了实施过程的顺利进行。
"一旦我们了解了应用程序的工作原理,一切都变得简单明了。有了产品经理 Lynn 作为联系人,解决任何问题都变得简单高效。
Toalettsitsar 创始人卡勒-诺林
为了改善搜索引擎优化和用户体验,Toalettsitsar 将重点放在完善翻译上,以确保 100% 的准确性,尤其是在瑞典市场,他们与一位搜索引擎优化专家合作。其他翻译市场的首要任务是完成翻译并投入运行,并计划随着时间的推移实施类似的改进。
"我没有使用过任何其他应用程序,所以我没有真正比较过它们。但如果没有 Langwill,这对我们团队来说将是一个艰巨的项目。
Toalettsitsar 创始人卡勒-诺林
令人印象深刻的成果:推动流量和收入增长
自从与 Langwill 合作推出多语种商店以来,Toalettsitsar 取得了显著增长:
- 网站流量增加 30%。
- 所有市场的收入增长 25%。
未来计划:与 Langwill 一起扩展到整个欧洲
在北欧地区取得成功的基础上,Toalettsitsar 的下一个目标是进军更多的欧洲市场。
为了实现这一目标,Toalettsitsar 建议对 Langwill 的功能进行改进,包括查找特定词语和 "大量编辑 "翻译,以确保重复出现的产品描述保持一致。
Channelwill 的 Langwill 团队随时准备满足 Toalettsitsar 的需求。更重要的是,Toalettsitsar 团队有信心在 Langwill 的支持下复制成功并继续发展壮大。